Sur cette page
Vos besoins et ce modèle
Répond-il à vos priorités ?
Un récipient de huit tasses serait-il de la bonne taille, même si les solutions actuelles utilisent une autre méthode de distribution ?
L’ancienne carafe PWFS est un récipient de 8-cup ; sa taille seule ne permet pas d’établir sa disponibilité ni la compatibilité des pièces de remplacement.
Explorez ce besoin dans l’outil de sélection →Avez-vous besoin d’identifier la famille de remplacement PWFS pour un appareil existant ?
Les anciennes références de carafe AQ-PWFS-P-W/P-B sont associées à la famille de remplacement PWFS-R-D/R-R ; la famille CWM, d’apparence similaire, utilise un autre code de cartouche.
Explorez ce besoin dans l’outil de sélection →Est-il important pour vous de disposer de résultats exacts de tests sur le plomb et les kystes, tout en respectant les limites de sécurité de l’eau indiquées dans le manuel ?
La fiche PDS du PWFS répertorie les résultats des tests sur le plomb et la réduction des kystes vivants, mais le manuel interdit l’utilisation avec une eau insalubre ou de qualité inconnue sans désinfection adéquate.
Explorez ce besoin dans l’outil de sélection →Cherchez-vous à identifier un ensemble PWFS comprenant à la fois une carafe et un récipient distributeur séparé ?
Le manuel regroupe cinq références d’ensembles dans un schéma du contenu montrant les deux récipients ; comme la correspondance exacte entre chaque référence et la finition n’est pas indiquée, fiez-vous à l’étiquette réelle de l’emballage.
Explorez ce besoin dans l’outil de sélection →Une carafe électrique appartenant à sa propre famille de modèles exacte
La carafe Aquasana Powered Water Filtration System est identifiable grâce aux anciennes étiquettes AQ-PWFS-P-W (blanc) et AQ-PWFS-P-B (noir). Le manuel PWFS et la fiche de données de performance de Aquasana répertorient ces modèles exacts en version carafe uniquement. Leur apparence et leur méthode de filtration sont proches de celles de la Clean Water Machine plus récente, mais leur préfixe de modèle et leur cartouche de remplacement sont différents. Gardez le nom et l’étiquette associés lorsque vous comparez les pièces : AQ-PWFS utilise AQ-PWFS-R-D/R-R ; le modèle AQ-CWM plus récent utilise AQ-CWM-R-D/R-R ; la famille CWM2 actuelle possède son propre code AQ-CWM2-R.
Il s’agit d’une référence permettant d’identifier un ancien appareil, et non d’une confirmation qu’il est actuellement disponible à l’achat. Le répertoire actuel de comptoir de Aquasana présente son modèle AQ-CWM2-B comme un distributeur électrique, et le lien vers la carafe sur sa page générale mène à ce modèle à réservoir et sortie de distribution. Les références exactes P-W/P-B restent utiles pour l’entretien d’un système déjà installé dans une cuisine, mais il ne faut pas les déduire de la mention générique « Clean Water Machine » figurant sur une annonce.
Filtrer d’abord, verser ensuite
Selon son manuel, la carafe PWFS peut contenir 8 tasses, soit un demi-gallon. Sa base de filtration effectue automatiquement le cycle de la carafe : installez la cartouche compatible, branchez la base, remplissez d’eau froide le réservoir central de la carafe, puis posez bien à plat la carafe munie de son couvercle sur la base. Le système commence à filtrer l’eau dans la chambre qui entoure le réservoir ; le manuel indique que le premier cycle peut prendre jusqu’à deux minutes avant de démarrer. Attendez la fin du cycle avant de retirer la carafe. L’ensemble carafe seul ne comporte pas la sortie à bouton du distributeur ; une fois l’eau filtrée, il faut la verser depuis la carafe.
Cette configuration constitue un compromis entre une cruche passive à filtration par gravité et un distributeur électrique dédié. La pompe évite d’attendre l’écoulement lent d’un filtre à gravité, tandis que le récipient amovible d’un demi-gallon peut être amené à table ou mis au réfrigérateur. Les dimensions indiquées pour l’ensemble carafe complet sont d’environ 11⅝ pouces de haut, 17½ pouces de long et 4½ pouces de large ; le corps de la carafe seul mesure environ 9⅞ × 11¼ × 4½ pouces. Mesurez séparément l’espace de comptoir nécessaire à la base et l’espace disponible dans le réfrigérateur pour le corps de la carafe.
Le respect des consignes de remplissage fait partie de la conception. Le manuel indique que le système fonctionne jusqu’à ce que le réservoir central soit vide et avertit de ne pas le remplir à nouveau tant qu’il reste de l’eau filtrée dans la chambre extérieure ; cela pourrait provoquer un débordement. Les filtres neufs nécessitent un cycle complet de la carafe pour être rincés. Le voyant rouge/bleu n’est allumé que lorsque le système fonctionne : bleu fixe signifie performance optimale, rouge fixe indique 90 % de capacité et rouge clignotant indique 100 % et qu’il faut remplacer le filtre. Si le cycle ne démarre pas, suivez les vérifications de configuration du manuel exact au lieu d’utiliser une autre famille de filtres Aquasana.
Capacité, résultats des tests et limites liées à la qualité de l’eau
La fiche de données PWFS indique une durée de vie nominale de cartouche de 320-gallon et un débit nominal de 0.5 gallon par minute, ainsi qu’une plage de pression de 20–70 psi et une plage de température de fonctionnement de 40–90°F. Ce sont des spécifications d’essai du système, et non une garantie de durée de remplissage dans chaque cuisine. La fiche répertorie des résultats concernant le plomb, le chlore et la chloramine, les kystes vivants de Cryptosporidium/Giardia, les PFOA/PFOS et d’autres substances répertoriées, selon les normes et le protocole indiqués. Elle précise que les tests ont été réalisés dans des conditions de laboratoire normalisées, que les résultats réels peuvent varier et que le filtre répertorié ne traite pas toutes les substances susceptibles d’être présentes dans l’eau du robinet.
Le guide d’utilisation limite l’emploi à l’eau froide et indique de ne pas utiliser le filtre avec une eau microbiologiquement insalubre ou de qualité inconnue sans désinfection adéquate avant ou après la filtration. L’allégation concernant les kystes s’applique à de l’eau désinfectée susceptible de contenir des kystes filtrables. Un tableau de performance ne transforme pas l’appareil en purificateur pour l’eau non traitée et ne dispense pas de consulter les informations locales sur la qualité de l’eau.
Comment évaluer l’ancien appareil
Pour une carafe existante, les détails déterminants sont l’étiquette complète AQ-PWFS-P-W/P-B, la carafe amovible 8-cup et le code du filtre. La fiche PWFS répertorie également les références d’ensembles mixtes AQ-PWFS-RB1, AQ-PWFS-RB2, AQ-PWFS-RB1W, AQ-PC et AQ-PC-BK ; le manuel regroupe ces ensembles comprenant une carafe, un distributeur séparé, une base et une cartouche. Ces ensembles ajoutent un deuxième récipient et ne sont pas identiques au kit P-W/P-B en version carafe uniquement. Le manuel n’associe pas chaque référence d’ensemble à une finition ; vérifiez donc les pièces et l’étiquette exacte de remplacement au lieu de supposer une couleur particulière d’après le suffixe.
Cette référence convient à un propriétaire qui accepte un cycle avec branchement électrique, dispose de place sur le comptoir pour une base et souhaite verser l’eau depuis une carafe après filtration. Choisissez une carafe à gravité actuelle si vous préférez éviter l’électricité et réduire le nombre de pièces connectées ; optez pour un distributeur actuel à bouton si le fait de servir directement dans un verre compte davantage que de pouvoir apporter une carafe fraîche à table. Vérifiez la compatibilité des cartouches avant d’acheter un appareil d’occasion ou un filtre de remplacement.
Documents du fabricant : Manuel d’installation et d’entretien du Powered Water Filtration System et Données de performance AQ-PWFS.
Informations clés en un coup d’œil
| Capacité indiquée de la carafe | 8 tasses |
|---|---|
| Filtre inclus | Powered Water Filtration System PWFS de Aquasana |
| Capacité indiquée du filtre | 320 gal |
| Résultat relatif au plomb dans les données d’essai du filtre exact | Oui |
| Hauteur | 11.62 in |
| Largeur | 4.5 in |
Autres caractéristiques et détails d’installation
| Longueur | 17.5 in |
|---|---|
| Réductions documentées pour ce filtre | La famille exacte AQ-PWFS-P-W/P-B figure dans la fiche de données de performance PWFS avec le filtre de remplacement AQ-PWFS-R-D/R-R, l’homologation 320-gallon, le débit nominal de 0.5 gpm, la pression de 20–70 psi et les conditions 40–90°F. Les essais répertoriés comprennent le chlore/la chloramine, le plomb à pH 6.5 et 8.5, les kystes vivants de Cryptosporidium/Giardia et d’autres substances nommément citées, selon les normes et le protocole spécifiés. La fiche PDS indique que les performances ont été testées dans des conditions de laboratoire normalisées, que les essais ne couvrent pas tous les contaminants possibles de l’eau du robinet et que les résultats peuvent varier en utilisation réelle. |
| Dimensions indiquées par le fabricant | Ensemble complet de carafe avec base électrique : 11 5/8 in de haut × 17 1/2 in de long × 4 1/2 in de large. Corps de carafe amovible : 9 7/8 × 11 1/4 × 4 1/2 in. |
| Résultat d’essai microbien dans la fiche technique du filtre exact | Oui |
| Distribution électrique commandée par bouton | Non |
Suivez les instructions du modèle exact concernant les limites d’utilisation, l’équipement fourni et les différences entre versions.
Sources de cette évaluation
Vérifiez précisément la configuration du filtre avant d’acheter.
La capacité, le type de filtre et les réductions mentionnées par écrit concernent l’association carafe-cartouche, et non la forme de la carafe seule.