Comparativa
Filtros para jarras Philips antiguas: ¿AWP200 o AWP260/AWP261?
Los códigos antiguos de jarras de Philips pueden confundirse fácilmente porque los recipientes comparten una forma de vertido similar, aunque los cartuchos de filtro y las funciones de recordatorio son distintos. Si ya tienes una unidad, empieza por el sufijo completo del modelo impreso en la base o en la documentación y luego confirma el código del cartucho en el folleto correspondiente. AWP200/AWP201 y AWP260/AWP261 son familias de filtros distintas en los documentos revisados aquí; un logotipo de Philips o una tapa similar no demuestra que sean intercambiables.
Identifica el cartucho antes de comparar afirmaciones
El folleto específico de AWP2900/11 identifica un cartucho de una pieza AWP200/AWP201 con carbón activado granular y resina de intercambio iónico. Especifica un depósito de agua filtrada de 1.5 L, un caudal indicado de 0.25 L/min y una capacidad del filtro de 200 L. Su folleto promociona la reducción de plomo soluble y cloro, pero la ficha específica revisada no incluye la tabla completa de pruebas por contaminante ni el listado de certificaciones. La página de ese código es una referencia para propietarios: los documentos disponibles no confirman una oferta específica para EE. UU. ni un canal actual de asistencia para filtros.
AWP2950/03 y AWP2970/03 utilizan, en cambio, la familia AWP260/AWP261. Sus folletos específicos Philips describen una membrana de fibra hueca con carbón activado granular, el mismo depósito de agua filtrada de 1.5 L y una capacidad declarada de 200 L, pero un caudal indicado menor, de 0.15 L/min. Esto supone una ruta de filtración distinta y un llenado más lento, según el caudal indicado, que el de AWP2900/11. La publicidad de Philips para el par de fibra hueca habla de bacterias y partículas, mientras que el folleto específico señala que la reducción de plomo soluble y de la dureza del agua no es aplicable. No atribuyas a un modelo las afirmaciones ni el cartucho de otro de la misma familia.
El temporizador es la diferencia visible entre las dos jarras de fibra hueca
Philips identifica AWP2950 como la versión sin temporizador; AWP2970 añade un pequeño recordatorio digital para sustituir el filtro. El manual de la familia describe una cuenta regresiva de 60-day. Es un recordatorio de calendario, no un caudalímetro, un sensor del estado del filtro ni una prueba de calidad del agua. El modelo AWP2900 también aparece sin temporizador. Si tienes la versión sin temporizador, anota la fecha en que instalas el cartucho; si tu unidad tiene pantalla, lleva igualmente un registro del volumen nominal independiente y sigue las instrucciones de sustitución.
La capacidad nominal del cartucho 200 L y el calendario de at-least-60-day del manual son indicaciones independientes. Ninguna permite saber exactamente cuándo alcanzará cada hogar el otro límite. Usa el cartucho AWP correcto, anota la fecha de sustitución y el uso, y no interpretes la cuenta regresiva como permiso para superar el volumen nominal. Los pasos de preparación para el primer uso también llevan tiempo: deja el cartucho en remojo durante 15 minutos, agítalo, coloca bien el sello y desecha las dos primeras cargas de la jarra filtrante.
Interpreta la información de las pruebas según lo que quieras saber
Philips especifica que estos modelos se usan con agua corriente municipal e indica un rango de entrada de 5–38 °C. Las instrucciones de la familia advierten que no se use agua de origen desconocido, recomiendan lavar a mano en lugar de usar el lavavajillas, desaconsejan congelar el producto y recomiendan consumir el agua filtrada en un plazo de 24 horas, sin exponerla a la luz solar directa. Son jarras de filtración por gravedad, no sustituyen la desinfección ni son una solución para tratar agua no potable.
Los folletos de AWP2950/03 y AWP2970/03 anuncian una reducción de bacterias de hasta 99.9% en condiciones de laboratorio, pero los materiales revisados aquí no incluyen una tabla de rendimiento específica para cada microorganismo con las condiciones de desafío y el alcance completo de las certificaciones. Si necesitas un resultado microbiológico, busca esa evidencia específica en vez de confiar en un porcentaje destacado. La afirmación sobre el plomo de AWP2900/11 también requiere un registro completo de pruebas si necesitas un resultado documentado para un problema concreto del agua. Cuando el folleto indique que la reducción de plomo no es aplicable, como ocurre con los modelos AWP260, no consideres ese sistema una solución para el plomo.
Compara las unidades exactas, no solo la marca compartida
Si ya tienes una AWP2900/11, consulta la referencia para propietarios de AWP2900/11. Para la jarra de fibra hueca más oscura y sin temporizador, compara la evaluación de AWP2950/03; para el modelo blanco de la misma familia con temporizador, consulta la evaluación de AWP2970/03. Los documentos exactos del fabricante son el folleto de AWP2900/11, folleto de AWP2950/03, folleto de AWP2970/03 y las manual multilingüe de la familia.
Estos documentos son útiles para identificar las jarras antiguas de Philips y seguir las rutinas documentadas. No confirman que se puedan comprar actualmente en EE. UU. ni que exista un canal local de cartuchos de repuesto para los códigos exactos /03 o /11. Si buscas comprar, en vez de mantener una unidad que ya tienes, elige un producto con una oferta local confirmada y un filtro compatible antes de comparar la capacidad nominal o afirmaciones generales sobre sus funciones.